John 14:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nangmi naw nami na kphyanak üng, ka ngthumkhäne nami jah läk khai.
Chin (Khyang NT)
Kei a anang khet nawk khaw Kei kheu khäl nini ngeyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Kyh eina pachâ khiah ei chi ta cha, ei biepiepazy nama zyh aw.
Chin (Matu Bible)
Kai nan lungnah uh atah kai kah olpaek te na tuem uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Kei nong it uh leh, ka thupiakna na mang ding uh hi.
Chin 2010
Naa pa do caco, ka biapeh heh naa nge a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Kei na hong it uhleh ka thupiakte zong na zui ding uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah ang hüm khreik kacü ang hai klyjok si hüm pajui hüm kla.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Kai he nan lungna u atah, ka awlpeek he na vai ham awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Nong it uh le ka thupiakte na ni tu uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Kei nong it uh leh, ka thupiakna na mang ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Kei na hong it uhleh ka thupiakte zong na zui ding uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Kei na hong it uh leh ka thupiakte zong na zui ding uh hi.