John 14:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka ceh be üng namimät ka ning hawihin khaia käh ngai ua. Nami veia ka law be khai.
Chin (Khyang NT)
“Kei kechetal khaw a nangnih a ngawkah chaw huih kanang taw hüt hnawh nga. Kei nangnih khäka kolo a laih saw dä.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Hârapa ta cha siesai aw veih ei na, nama hnohta ei vy heih aw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih taengla ka pawk coeng dongah cadah la nangmih kan hnoo mahpawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Keimah in note tagahte bangin kong nusia kei ding a, note kiangah kong pai lai ding hi.
Chin 2010
Haraw kingry hratah ca seisai bei neh, naaning kha ka vong kaw a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Note a cimawh dingin ka hong nusia kei ding hi. Note kiangah ka hong paikik ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang kai mikha ünni hüm ünni hmat maklai nosy sut lüng; ünni kham ang ra tüng hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
“Kai lawng ka ceh atah namami bueng te kan ceh taak sut manawh; Nangmi tengla koep ka law ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Ka pai ciangin, no nguak kong nusia buatu hi; note kungah kong heak kik tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Keimah in note tagahte bangin kong nusia kei ding a, note kiangah kong pai lai ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Note a cimawh dingin ka hong nusia kei ding hi. Note kiangah ka hong paikik ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Note a cimawh dingin ka hong nusia kei ding hi. Note kiangah ka hong paikik ding hi.