John 14:20 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Acuna mhnüp a pha law üng, kei Pa üng ka ve, nangmi kei üng nami ve ja kei nangmi üng ka ve nami ksing khai.

Chin (Khyang NT)

Äi hnüp äng nangnih nini hmawtai, Kei Paw dukäng kämäi awlaw nangnih ha Kei dukäng nini mäi saw huih Kei ha nangnih dukäng kämäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha noh liata, kei ei Paw liata y na ta, nâmo keima liata y ei chi ta, kei nâmo liata ei y tahpa nama pahno aw.

Chin (Matu Bible)

Tekah khohnin ah a pa dongah kai ka om tih nangmih khaw kai dongah, kai khaw nangmih dongah ka om te na ming uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pa sungah kei om a, kei sungah note na om uh leh, note sungah kei ka om tua ni ciangin na thei ding uh hi.

Chin 2010

Ma ning leco kama cawh ka Paw chung letah ka ungpaw le naaning cawh Kama letah naa ungpaw le Kama cawh naaning letah ka ungpaw khah naa hnithai a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua hun ciangin Pa sungah kei ka omna thu, le note sungah ka hong om mah bangin keima sungah na omna thu uh na thei ding uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ymih ni katüm mikha ang cü ünni kham vei mitho Pa kham pü ang vei peimih hak ünni pü ang kham vei peimih ünni tuk hüm hmang.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te khawhin te apha atah, kai he a Pa khuiah ka awm tih nangmi khuiah ka awm van angla nangmi khaw ka khuiah na awm te na ming u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua ni hong thet ciang, kei Pa sungah om a, no sungah kei ka om bangma in, kei sungah no na om uh hunlam na he tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pa sungah kei om a, kei sungah note na om uh leh, note sungah kei ka om tua ni ciangin na thei ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Pa sungah kei ka omna thu, le note sungah ka hong om mah bangin keima sungah na omna thu uh na thei ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua hun ciangin Pa sungah kei ka omna thu le note sungah ka hong om mah bangin keima sungah na omna thu uh na thei ding uh hi.