John 14:25 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami hlawnga ka ve ham vei ahin he ka ning jah mthehki.
Chin (Khyang NT)
Nangnih ängtu mäipe Kei ni kheu khäl kawhawu.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Nama hnohta ei y chhôh ta he biezy he ei cha chho ei.
Chin (Matu Bible)
He rhoek he nangmih taengah ka om vaengah ka thui coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Note tawh ka omkhawm lai takin hih thu kong hilh zo hi.
Chin 2010
Naaning kha ka ungchung tahei ma vytei heh ka ca ching thah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Note tawh ka hong omkhawm hun sungin hih thute a hong gen ka hi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni kham ang vei mikha camih kly si ang txr ünni vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi teng ka awm vengah he kah awl he kavan thui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“No taw kong omkhop lai ma in, hi thu hong son zo khi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Note tawh ka omkhawm lai takin hih thu kong hilh zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Note tawh ka hong omkhawm hun sungin hih thute a hong gen ka hi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Note tawh ka hong om khawm hun sungin hih thute a hong gen ka hi hi.