John 15:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka ning jah mtheh naküt nami läklam üng ka püi hea nami kya khai.
Chin (Khyang NT)
Kei ana kanang pek saw khäl dä nini ngei hi nangnih Kei käh khanbawn.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Bie ei cha piepa maih nama tao khiahta la, ei viasazy nama châ.
Chin (Matu Bible)
Kai loh nangmih kan uen te na saii uh atah nangmih khaw kai kah paya rhoek la na om uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Note in ka thupiakna bangin na hih uh leh, ka lawmte na hi ding uh hi.
Chin 2010
Bia ka ca pehpaw he khah naa tua caco, ka vesaw na cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka hong thupiak bangin na gamtat uhleh ka lawmte na hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü ang hai klyjok tho ünni py kacü ünni cü ang hai roi si na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawng ka awlpeek he na sai u atah ka paya la na awm u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciangin, ka thupiak bangin na seam uh le, ka lawmte na hi uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Note in ka thupiakna bangin na hih uh leh, ka lawmte na hi ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka hong thupiak bangin na gamtat uhleh ka lawmte na hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka hong thupiak bangin na gamtat uh leh ka lawmte na hi uh hi.