John 15:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka ning jah mtheimthang naw tuh hin ning jah ngcingcaihsak päng ve.
Chin (Khyang NT)
Kei mawng kheu nangnih a kanang tak äm, äi koong nangnih ayang bang asanh nini thänei däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nama hnohta ei bie reipa vâta, tahmâ chhao nama pathaih haw.
Chin (Matu Bible)
Nangmih tah nangmih taengah ka thui olka rhangneh a caih la na om uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka thuhilhna hangin note tu-in na siangtho uh hi.
Chin 2010
Naaning cawh ka ca ching thahpaw he bia khei pathaipahlingsah ciapaw na cang he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Note tungah ka hong thugennate hangin note a siang na suak khinzo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni cü ang txr ünni mih kly luk mah sür pin vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi tah kai kah cangpueina oen aciimthlaula na awm u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note sia hilcianna kong piakte hangin hong kithiangthosak zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka thuhilhna hangin note tu-in na siangtho uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Note tungah ka hong thugennate hangin note a siang na suak khinzo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Note tungah ka hong thugennate hangin note a siang na suak khinzo uh hi.