John 15:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Nangmi kei üng ve u lü ka ngthu nangmi üng a ve üng, nami hlüei naküt nami täsam üng nami yah khai.

Chin (Khyang NT)

Kei äng nangnih nini sakei khaw awlaw Kei käh kheu nini lung äng nini tawkei khaw lala pei nini hlüei saw ni hawuvei bäichu. Nangnih koong äi huih poh hmueyei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keima liata y thlâh ha u la, ei bie nâmo liata a y thlâh ha khiahta cha, nama khopa maih hiah teh u, nama châta taopa a châ aw.

Chin (Matu Bible)

Kai ah na om uh tih kai kah olka loh nangmih ah a om atah na ngaih boeih te na bih uh vaengah nangmih ham soep ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei sungah na om uh a, ka thu in note sungah a om leh, na ngetpeuh peuh uh na ngah ding uh hi.

Chin 2010

Kama letah naa ung le naaning letah ka bia a ung caco, naa dupaw maikaw khah hae la, peh na cang he ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei tawh na hong kizop uh a, note sungah ka thu a om nakleh na deih peuhpeuh uh hong ngen le-uhcin hong kipia ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni cü ang hly vei khü ang hai kly pü ünni hly vei kacü ünni hia mih si leing mikha man hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai dawngah na awm u tih nangmi khuiah ka awl he a awm atah nangmi lawng na bih thaihu te na dang u ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei sungah nong om uh a, ka kammalte note sungah a om le tuasia ciang na uuk pawpo nong ngen tu a, na nga tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei sungah na om uh a, ka thu in note sungah a om leh, na ngetpeuh peuh uh na ngah ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei tawh na hong kizop uh a, note sungah ka thu a om nakleh na deih peuhpeuh uh hong ngen le-uhcin hong kipia ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei tawh na hong kizop uh a, note sungah ka thu a om nakleh na deih peuhpeuh uh hong ngen le-uhcin hong kipia ding hi.