John 15:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Pa naw a na kphyanaka mäiha ka ning jah kphyanaki. Ka kphyanaka kea xüngsei ua.
Chin (Khyang NT)
Paw la Kei a ihuih ekhet nawk äm, äi huih Kei ha nangnih a kanang khet nawk khäh. Kei käh khet äng dä mäi khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paw ta kyh eina pachâpa hawhta, kei chhao ta kyh ei cha pachâ ei. Ei kyhpachâna liata y thlâh ha teh u.
Chin (Matu Bible)
Pa loh kai n'lungnah bangla kai loh nangmih kan lungnah. Kai kah lungnah dongah om uh lah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pa in kei hong it bangin no kong it hi; ka itna sungah om un.
Chin 2010
Paw tah a pa dopaw hratah ka ca do hrah he. Ka donah chung lehei ung paria thlang my lo.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ka Pa in kei hong it zahin note hong it ka hih manin keima hong itna sungah om un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pa mah khreik ang mitho ang pü ünni hüm khreikra mina; ang khreik mira long veiva jo dei bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A Pa lawng kai n'lungna van angla nangmi khaw kan lungna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pa ii kei hong it bangma in note kong it hi; kong itna sungah kip vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pa in kei hong it bangin no kong it hi; ka itna sungah om un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pa in kei hong it zahin note hong it ka hih manin keima hong itna sungah om un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ka Pa in kei hong it zahin note hong it ka hih manin keima hong itna sungah om un.