John 16:1 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami jumeinak käh nami hawih vaia ka ning jah mthehki.
Chin (Khyang NT)
Kei ni kheu khäl kanang taksaw, nangnih käh yum khra keyah pak.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
“Nama pao lei nawpa ta he biezy he nama hnohta ei reih.
Chin (Matu Bible)
N'khah uh pawt ham ni nangmih taengah he he ka thui.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Note na kipuk loh nadingun hih thu kong genkhol hi.
Chin 2010
Langpui naa pave ly nápawtah ma vytei heh ka ca chingpaw he a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
“Note na pukkhak loh nadingun hih thute a hong gen ka hi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Ünni hai üp mira nokatim hümmih kaham cami kly hüm ang txr ünni mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi lawng na oengna te na hoett u nawh ham he awl he kavan thui u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Na upna uh na thasua ngawl natu in, hi teng hong son khi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Note na kipuk loh nadingun hih thu kong genkhol hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
“Note na pukkhak loh nadingun hih thute a hong gen ka hi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
“Note na puk khak loh nadingun hih thute a hong gen ka hi hi.