John 16:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Kei ka Paa veia cit be ngü se am ami na hmuh tia phäh, akdaw pawh vai am ksing u.

Chin (Khyang NT)

Ani la konghmuh lawm kheu hawuvai, iyaäm Kei Paw khäka kechet tun awlaw nangnih Kei a khrawng hmulah ti hnawh chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Siana kyh liata ama thaileichâna cha, Paw lâ sie aw na ta, eina hmô khao lei awpa vâ ei chi ta a châ.

Chin (Matu Bible)

Pa taengla ka cet vetih kai nan hmuh uh voel pawt ham dongah duengnah kawng khaw.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pa kiangah kei ciah ding a, note in kei hong mu nawn lo ding na hih uh ciangin, sian’thona a pulak ding hi.

Chin 2010

dingnah kong letah thaily a cang he a, zecawtamaw tatah Paw khatah sei a neh ka pa hmuh khy khaw a bei ceh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pa kiangah pai ding ka hih manin kei na hong mu nawn kei ding uh hi, ka cihna thu a manna lak ding a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Klyrui hüm kakova mih sai tahmangva, napei haiva pei kacü pa kham ang kai hüm ky nü noki ang hüm lüng ky miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai tah a Pa tengla ka cet poen vetih nan hu u tlaih manawh, tedawngah doengna kawng te a thui ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in a maan thu zongh ngaisun khial hi, banghang ziam cile kei Pa kung ka zuan tu a, note in nong mu nawn buatu uh hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pa kiangah kei ciah ding a, note in kei hong mu nawn lo ding na hih uh ciangin, sian’thona a pulak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pa kiangah pai ding ka hih manin kei na hong mu nawn kei ding uh hi, ka cihna thu a manna lak ding a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pa kiangah pai ding ka hih manin kei na hong mu nawn kei ding uh hi, ka cihna thu a manna lak dinga,