John 16:31 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Tuh mä nami jum?
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Ani tebeih tih a krawn bala takal, “Tu a che anang yumeiyal däk i?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta âmo cha a chhy ta, “Tahmâ cha namâ ngiapâ ha ma?
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh amih te, “Na tangnah uh pawn a?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in zong, “Tu-in nong um uh hiam?
Chin 2010
“Atoheh cawh naa zing myca!” tatah Zisu tah a chai he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Tu-in hong umta na hi uh hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Ünni cü maca üp ang khüpkhüp ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawngah, “Tahe ah na tangna u poen aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Tu in na um uh ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in zong, “Tu-in nong um uh hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Tu-in hong umta na hi uh hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Tu-in hong um ta na hi uh hiam?