John 16:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ahin ka pyen nami ngjaka phäh aktäa nami pukseki.
Chin (Khyang NT)
Tua Kei nangnih a ni kheu khäl kanang taka awlaw bang nini lung dukhah äng dä luih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
He biezy he nama hnohta ei reipa vâta, nama pathipalôh cha pachârôhna ta a bie.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah hekah he nangmih taengah ka thui coeng dongah kothaenah loh nangmih thinko te a koei.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin hih thute note kiangah kong gen ciangin, note lungsung uh dahna tawh a kidim zo hi.
Chin 2010
zecawtamaw tatah ma hming sahlo heh ka ca chingnah caw he tahei naa nge a ca chia he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin hih thute ka hong gen ciangin na lungsim uh dah mahmah hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mitho ang txr ünni miluk ünni hai ra-ui cü hraknga mihly kateik.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tahe ah kavan thui dawngah na kaw the u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang tu in hi thu kong son zawkciang na thinsung uh heena taw kidim hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin hih thute note kiangah kong gen ciangin, note lungsung uh dahna tawh a kidim zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin hih thute ka hong gen ciangin na lungsim uh dah mahmah hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin hih thute kong gen ciangin na lungsim uh dah mahmah hi.