John 16:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kei am ami na juma phäh, mkhyenaka mawng ami ksing cun khyekia kyaki.
Chin (Khyang NT)
Ani la ngulai ini bisaw khäl hawuvai, iyaäm khrawng khälla Kei a khrawng yumei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Moleina kyh liata ama thaileichâna cha, kei einâ ngiapâ leipa vâ ei ta a châ.
Chin (Matu Bible)
Kai n'tangnah uh pawt dongah tholhnah kawng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amau in kei hong um lo uh ahih ciangin, a mawhna uh a pulak ding hi.
Chin 2010
Suanah kong letah thaily a cang he a, zecawtamaw tatah kama aa pa zinglynah cawtah,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amaute in kei hong uploh manun a mawhna uh lak ding a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kamngo hai hlongsai hüm kakova mih tahmangva napei haiva pei kacü ang hüm no-üp va miluk na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng kai he n'tangna u nawh dawngah thawlh u ti khaw a thui pe ai;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in mawna huvau ngaisun khial hi, banghang ziam cile amate in kei hong um ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amau in kei hong um lo uh ahih ciangin, a mawhna uh a pulak ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in kei hong uploh manun a mawhna uh lak ding a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amaute in kei hong up loh manun a mawhna uh lak dinga,