John 17:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Kei khawmdek üng am ka sängeia mäiha, amimi pi khawmdek üng am sängei u.
Chin (Khyang NT)
Kei ihuih ni luhdül käh hinga äm, anih ha ni luhdül käh hi u.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kei khizawpa ei châ leipa hawhna heta, âmo chhao khizawpa châ veih ei.
Chin (Matu Bible)
Kai loh diklai kah hut la ka om pawt bangla diklai kah hut la a om uh moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Keimah in leitung tawh ka kipawl loh bangin, amaute zong leitung tawh a kipawl kei uh hi.
Chin 2010
Kama heh khazaw tei ka cang lypaw hratah aaning sahlo heh khazaw tei cang hrah bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih leitung tawh kei ka kipawl loh mah bangin amaute zong a kipawl lo uh ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang cü bawn prei hai nona mitho miva pü bawn prei hai nona.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai he dilai koeva la ka awm van nawh angla ahimi khaw dilai koeva la awm u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Keima leitung ii neisa ka hi ngawl bangma in, amate leitung ii neisa ahi bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Keimah in leitung tawh ka kipawl loh bangin, amaute zong leitung tawh a kipawl kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih leitung tawh kei ka kipawl loh mah bangin amaute zong a kipawl lo uh ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih leitung tawh kei ka kipawl loh mah bangin amaute zong a kipawl lo uh ahi hi.