John 17:18 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nang naw kei khawmdeka na na tüiha mäiha, kei naw pi amimi ka jah tüihki.
Chin (Khyang NT)
Nang ihuih Kei a luhdül äng ini teh äm, äi huih Kei ha anih a luhdül äng keteh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Nâ ta kei khizaw lâ eina tuapa hawhna chi heta, kei chhao ta âmo cha khizaw lâ ei tuah hra ei.
Chin (Matu Bible)
Diklai ah kai nan tueih bangla kai long khaw diklai la amih ka tueih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nang in leitungah kei nong sawl mah bangin, amaute leitungah ka sawl hi.
Chin 2010
Nama tah khazaw lehei na pa tawpaw hratah Kama tah aaning sahlo heh khazaw lehei ka taw hrá he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leitungah kei na hong sawl mah bangin kei zong leitung mahah amaute ka sawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang hüm cü bawn prei tum ün mah hrua ang mitho miva hüm pü ang mah hruajok ra mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai he dilai ah nan tuih van angla ahimi te dilai ah ka tuih van.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nangma in leitung ah kei nong sawl bangma in, amate leitung ah ka sawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nang in leitungah kei nong sawl mah bangin, amaute leitungah ka sawl hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leitungah kei na hong sawl mah bangin kei zong leitung mahah amaute ka sawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leitungah kei na hong sawl mah bangin kei zong leitung mahah amaute ka sawl hi.