John 17:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ka pawh vaia khut na na pet mcän lü, khawmdek khana ka ning mhlünmtai pängki.
Chin (Khyang NT)
Kei ni luhdül äng Nang hmawi kalam sawk däk. Iyaäm Nang ini khrawk saw bi khäl Kei käphäih chak däk.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Raihria awpa eina piepa chi hria khai ha na ta, khizaw liata ei cha parônahsa haw.
Chin (Matu Bible)
Ka saii ham bibi kai nan paek te ka coeng tih kai loh diklai ah nang kan thangpom.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ka sep dinga nong piak na khempeuh sem zo ka hih man-inah leitungah na min ka thangsak zo hi.
Chin 2010
Ka tua ruapaw tei na pa pehpaw rai ka palingnah thong khei, aluicung letah na rungnawnah cawh ka langsah myca.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Nangmah in sep dingin na hong piak nasep khempeuh sem khinta ka hih manin leitungah na min a thangsak ka hi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ün jok ang mih py hümmih tok si ang py phük vitky nü ün hai kyhrau mira hüm bawn prei tum ang mah katxng hly vitky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Dilai sawah na ruep-awm na te ka tueng sak poen; kai lawngah ka sai hamla nan peek bii te ka coeng poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na minthanna leitung ah ka lak zo hi; sep tu a nong piak nasep sia ka man zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ka sep dinga nong piak na khempeuh sem zo ka hih man-inah leitungah na min ka thangsak zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Nangmah in sep dingin na hong piak nasep khempeuh sem khinta ka hih manin leitungah na min a thangsak ka hi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Nangmah in sep dingin na hong piak nasep khempeuh sem khinta ka hih manin leitungah na min a thangsak ka hi hi.