John 17:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Na na jah pet naküt cun nang üngka naw lawki ti ksing päng ve u.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Nang ibang Kei a ini pek äm, äi nang känäng lo saw tua anih la ini hmawt khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Hmo to eina piepa zydua chi he, nâma tawhtapa a châzie tahmâ la ama pahno haw.
Chin (Matu Bible)
Ka taengah nan paek boeih te namah lamkah ni tila boeih a ming uh coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tu-in kei na hong piakte khempeuh in nangma’ aa ahi hi cih amaute in a thei uh hi.
Chin 2010
Kama na pa pehpaw hming maikaw heh Nama taiteipaw a cang he takhah atoheh cawh aa hni myca.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tu-in amaute in keima neih khempeuh nangma hong piak ahihna thu a thei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Maca cü ang khamjok nang mih si bür cü ün kham hai ra mih si peimih pü tukva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
soeprep boeih nan peek he nang teng kah aka law ni tite tahe tah a ming u poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuaciang tu in, nong piaksa theampo nangma kung pan hong pai hi ci in amate in he uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tu-in kei na hong piakte khempeuh in nangma’ aa ahi hi cih amaute in a thei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in amaute in keima neih khempeuh nangma hong piak ahihna thu a thei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tu-in amaute in keima neih khempeuh nangma hong piak ahihna thu a thei uh hi.