John 18:19 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Ktaiyü Ngvaisäih naw axüisaw hea mawng ja a jah mtheia mawng Jesuh üng a kthäh.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Pujawtih gong la Yĕsu a etebeih tih krong awlaw ochok saw krong ihi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Theihthai beichaipa ta Zisu cha a pachupazy thâtih nata a pachunazie hiahri ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah khosoihham loh Jesuh te a hnukbang kawng neh a thuituennah kawng te a dawt.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin siampi ukpa in ama nungzuite leh ama thuhilhna thu Zeisu kiangah a dong hi.
Chin 2010
Ma chung lekhei tlangbui alaicaipaw taco Zisu cawh a hningzuitu sahlo aa kong le a cawngpahnah kong khah a hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Siampi lianpen pa Annas in Jesuh kiangah ama nungzuite thu le a thuhilhna tawh kisai thu a dong hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hrau mih pathüp mih tun mah Isu kham pliukung si hai hlongsai si hak hmat hai riu mih hlongsai si hüm hlyjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khawsoeih Bawi lawngah Jesuh te a hubang thli kawng oen amah kah cangpueina kawng te a doet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Thiampi Lianbelpa in Jesus munah a nungzuite thu le ama ii hilcianna huvau thu dongh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin siampi ukpa in ama nungzuite leh ama thuhilhna thu Zeisu kiangah a dong hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi lianpen pa Annas in Jesuh kiangah ama nungzuite thu le a thuhilhna tawh kisai thu a dong hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Siampi lianpen pa Annas in Jesu kiangah ama nungzuite thu le a thuhilhna tawh kisai thu a dong hi.