John 18:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng Anna naw Jesuh a ngkhihnak mahmaha Ktaiyü Ngvaisäih Kaiphah a veia a tüih.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Anna la Yĕsu a ini hensaw läktäng pujawtih gong Kayapha khäka eteh al.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatawhcha Anâ ta Zisu cha chahryna chôta theihthai beichaipa Kaiphâ lâ paphao ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah Annas loh Jesuh te a khih tih khosoihham Kaiaphas taengla a thak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin Annas in siampi ukpa Kai-afas kiangah kihensa-in Zeisu a paisak hi.
Chin 2010
Mataico, Anas taco tongchai hmo khei tlangbui alaicaipaw Kaiafa khatah a seisah khui he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Annas in Jesuh a kikhihsa mahin siampi lianpen pa Kaiafas kiangah a puak hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Üng mihly mah Annas mah pü hmat hüm cai ty mih hüm nokhlam Jokmih mah Isu hüm cü Hrau mih pathüp mih tun Kaiaphas kham hruajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Annas lawng Jesuh te a khihna rui thlam pe ohla Khawsoeih Bawi Kaiafas tengla a tuih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang Annas in Jesus heencip sa ma in Thiampi Lianbel Caiaphas kungah puak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin Annas in siampi ukpa Kai-afas kiangah kihensa-in Zeisu a paisak hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Annas in Jesuh a kikhihsa mahin siampi lianpen pa Kaiafas kiangah a puak hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Annas in Jesu a kikhih sa mahin siampi lianpen pa Kaiafas kiangah a puak hi.