John 18:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

(Acun cun a thih vaia mawng Jesuh naw a pyena mäiha akümnak law vaia kyaki.)

Chin (Khyang NT)

(Ni khäl thänei hüt saw che Yĕsu iba düaih saw äm äi hawuvei hüt saw luih hmawna.)

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Zisu ta a thinazie awpa kyh a reipa hawhta a vaw tlô nawpa ta a vaw ypa a châ.

Chin (Matu Bible)

Te daengah ni Jesuh kah olka loh, 'Duek ham cai tih dueknah te a phoe,' a ti te soep eh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua bang a cihna in, Zeisu in bangci a sih ding ci-in lim lak a, a genkholh mah bangin a tun’ nading ahi hi.

Chin 2010

Ma hming a va ungpaw heh a thih nápaw kong letah zekhatah phing tamaw a thih a tahpaw khah Zisu tei a za reipaw a tlingnah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

(Jesuh in ama sihna dingzia a gensa thu a tuntheih nadingin hih bangin a piang ahi hi.)

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu cü napei khü thük hümva peimih txrty üp mih kangxmra hümmih kaham üng mitho plaura mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

(Jesuh lawng amah he me ang duekna oen ka duek ai tila a thui te asoepna ham ni tila he a thoeng hang.)

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

(Jesus in a thi natu zia a sonna kammalte a tun natu hi bangin piang ahi hi.)

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua bang a cihna in, Zeisu in bangci a sih ding ci-in lim lak a, a genkholh mah bangin a tun’ nading ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

(Jesuh in ama sihna dingzia a gensa thu a tuntheih nadingin hih bangin a piang ahi hi.)

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

(Jesu in ama sihna ding zia a gen sa thu a tun theih nadingin hih bangin a piang ahi hi.)