John 19:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pilat naw acun a ngjak ja kyühei law dämdäm lü,
Chin (Khyang NT)
Pilat la äi kheu yaw bala äi thawka eke.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha bie cha Pilâ ta a thei nahta, chi via rili ta.
Chin (Matu Bible)
Pilat loh hekah olka a yaak vaengah taoe a rhih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua thu Pilat in a zak ciangin lau semsem a;
Chin 2010
Ma bia cawh Pilat tah a thui tihtah a thlawzawng lo leimei ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pilat in a zak ciangin a lunghimawh semsem hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih hüm Pilat tuk kacü kamawn rarat ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tila a thui u te Pilat lawng a yaak vengah tare a rih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pilate in hi thu a zaak ciangin, lau vaial hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua thu Pilat in a zak ciangin lau semsem a;
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pilat in a zak ciangin a lunghimawh semsem hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pilat in a zak ciangin a lunghimawh semsem hi.