John 2:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Judahea Lätnak Pawi kcün pha law se, Jesuh Jerusalema jeng citki.
Chin (Khyang NT)
Yudi khäl käh ini lätal päi khin hiyäu ni, Yĕsu Yĕlusalema chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zuzy Zawpakhô kyhchhi a hnia ha ta, Zisu cha Zerusale lâ khy ta.
Chin (Matu Bible)
Judah rhoek kah yoom tah om tom tih Jesuh khaw Jerusalem la cet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Judah mite’ Paisan pawikham hun ahih ciangin, Jerusalem khua-ah Zeisu a paito hi.
Chin 2010
Taico Juda cawngsaw aa Khungsai Panawnah cai cawh phah daimang ka, Zisu cawh Jerusalem lang a sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jew mite’ Paisan Pawi hun hong naita ahih manin Jerusalem khua-ah Jesuh a pai hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Khletpai mih poi khet mih ning kha Isu cü Jerusalem mary tum kai ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Judah hue kah Kaantaak Poei te a pha tawm vengah Jesuh te Jerusalem la cet.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Paisan Poai hun hong theng dektak ahikomin, Jerusalem ah Jesus pai hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Judah mite’ Paisan pawikham hun ahih ciangin, Jerusalem khua-ah Zeisu a paito hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mite’ Paisan Pawi hun hong naita ahih manin Jerusalem khua-ah Jesuh a pai hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jew miteʼ Paisan Pawi hun hong nai ta ahih manin Jerusalem khua ah Jesu a pai hi.