John 2:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Cunüngpi Jesuh naw Temple a ti cun amäta pumsa a pyenaka kyaki.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu la upum kantha a dä Hnadaga im ting hawuvei hüt saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala ano pôhpa Achhyna o kyh a reipa tlao a châ.
Chin (Matu Bible)
Te tah amah pum kah bawkim kawng ni a thui dae.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin tua bang a genna in ama pumpi biakna inn a cihnopna-in a gen ahi hi.
Chin 2010
Canghrasala a rei dunah silang cawh Ama a pungsaw kong khah a cang hri.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh in biakinn a cih ciangin ama pumpi a cihna ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü Isu mah txrjok mih Curakim cü hmat hai cakpum hüm txrjok hai tawk.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede Jesuh lawng Tempal bok-im tila a thui te amah pum ni a thuingaihna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Jesus ii son biakinn sia ama ii pumpi ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin tua bang a genna in ama pumpi biakna inn a cihnopna-in a gen ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh in biakinn a cih ciangin ama pumpi a cihna ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu in biakinn a cih ciangin ama pumpi a cihna ahi hi.