John 2:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, Jesuh naw khyang naküt jah ksingkia kyase, khyangea veia amät naw amät am ng’apei.
Chin (Khyang NT)
Äini Yĕsu upum kädäng la anih a yum hütah, iyaäm anih khrang Ani la hmawt hüt khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Zisu cha chyhsapa palôh zydua a pahno khaipa vâta, âmo liata ngâna pahnieh vei.
Chin (Matu Bible)
Tedae Jesuh loh boeih a ming dongah amah neh amah te amih taengah pumpae rhep pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Zeisu in amaute’ thu mang lo hi.
Chin 2010
Canghrasala Zisu cawh aaning sahlo letaco a ngengang be, zecawtamaw tatah ming vytei khah a hmuh pahleh thlu he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jesuh in mi khempeuh limtakin theitel ahih manin amaute muang lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü Isu cü imi si hai ra-ui hüm tuk kük miluk miva hüm nojung y.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede Jesuh lawng ahimi boeih te a ming dawngah tangna nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang Jesus in muang ngawlin amate tungah ama le ama a ki aap ngam bua hi, banghang ziam cile ama in amate he siat hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Zeisu in amaute’ thu mang lo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesuh in mi khempeuh limtakin theitel ahih manin amaute muang lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jesu in mi khempeuh limtakin thei tel ahih manin amaute muang lo hi.