John 20:22 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunkäna ami khana khawkhi hmut lü, “Ngmüimkhya Ngcim doei ua.
Chin (Khyang NT)
Äi pänäng Ani la tebeih khäl dämäng ihil khrawei naw bala tak, “Asanh chang Khraw law ei khäl.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha biezy cha a rei khai nahta, âmo cha a hu so thlu ta, ama hnohta, “Thlahpa Pathaihpa hnei teh u.
Chin (Matu Bible)
Te a thui phoeiah a hmuh tih amih te, “Mueihla Cim te doe uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute tungah mut a, “Kha Siangtho na sang ta un.
Chin 2010
Taico ma bia a rei khy taikhei a hu suaso he ka, “Thlawpaw Pathai hnui o.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua khit ciangin amaute lamah a hu sang a, “Kha Siangtho na sang un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Peikhü txrjok plun kacü pliukung si kham hutjok khü, “Ünni cü limla sür hüm manva hlai!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah ahimi sawah a hill te pho a hut tih, “Ciim Muithla he lo u lah.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua zawkciang amate tungah, a hu muutin, “Thaa Thiangtho saang vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute tungah mut a, “Kha Siangtho na sang ta un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin amaute lamah a hu sang a, “Kha Siangtho na sang un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua khit ciangin amaute lamah a hu sang a, “Kha Siangtho na sang un.