John 20:24 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh a law üng, xaleinghngihe üngka (Angphia ami sui) Thomah cun ami hlawnga am ve.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la upuma awdawnei khaw a etebeih pochong lei hnih äng käh pochongak mäi hütah. Äi mäi hütah tih ming che Thoma. Ani käh awlaw hngat ming che Phetih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu â vy nota, pahrawh hleinozy hry liata a hlao hrapa, Maphieh ama tahpa Thawma cha, ama hnohta y leipa ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae hlainit khuikah pakhat Didymus la a khue Thomas tah Jesuh ha pawk vaengah amih taengah om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu hong pai lai takin, sawm-le-nihte laka khat Didimas kici Thomas in amaute tawh a omkhawm kei hi.

Chin 2010

Hluihning letah pakheh a cang hrahpaw Thomas (Didama aa tahpaw) cawh Zisu a vongning takhei a hningzuitu sahlo khatah ung be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Nungzuite kiangah Jesuh a kilah laitakin sawm le nihte sung panin Unau Peeng minno a nei Thomas om lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pliukung mih Preilaijua long hai jua nara mih (Tahi prei peiva mih) Thoma cü Isu katxngjok mikha miva hly novei tüm vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh a law vengah te hubang thlaihih khuikah pakhat van Tawmas (Caphee a ti u te) tah awm nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus hong pai lai in, nungzui sawm le niite sung pan khat ahi, Thomas (Apeang a kici) sia amate taw a omkhawm bua hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu hong pai lai takin, sawm-le-nihte laka khat Didimas kici Thomas in amaute tawh a omkhawm kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Nungzuite kiangah Jesuh a kilah laitakin sawm le nihte sung panin Unau Peeng minno a nei Thomas om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Nungzuite kiangah Jesu a kilah laitakin sawm le nihte sung panin Unau Peeng min no a nei Thomas om lo hi.