John 20:3 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng,Pita ja axüisaw kce lungdüa citki xawi.
Chin (Khyang NT)
Äiche Pitol la awhngaw tebeih cho kho a i hni chet.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pity cha pua ta, pachupa hropa chhaota thlâ lâ pangai ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah Peter neh a tloe hnukbang te cet rhoi tih phuel la pawk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin, Piter leh adang nungzuipa paikhia uh a, han lamah a tai uh hi.
Chin 2010
Macawtaco Piter le ahringpaw a hningzuitu cawh thlai lang khah aa sei.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin nungzui dang khat pa tawh Peter zong paikhia-in han lam a manawh uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü Petara hak bet mih pliukung miva cü klan thang kaiva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah Piter oen atloe hubang lawng phuel la cet hih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang Peter le a dang nungzui pa sia thaan ah pai uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin, Piter leh adang nungzuipa paikhia uh a, han lamah a tai uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin nungzui dang khat pa tawh Peter zong paikhia-in han lam a manawh uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin nungzui dang khat pa tawh Peter zong pai khia-in han lam a manawh uh hi.