John 20:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

a lu ami hlawpnak kpyawn cun a hmuh. A pum hlawpnaka jihea hlawnga am ve lü, a pum hlawpnak cun amät ngtawmei hnga se a hmuh.

Chin (Khyang NT)

Awlaw Yĕsu uluki äng tom ula ini let hüt saw wat ha hmuh. Ni wat che oyok tom ula ini tawk saw wat ängtu kraw bala mäi hütah. Äini hngat pawta hiyolei bala awhngawchaw mäiyal saw uhmuh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A luh liata hruna poh a ypa deikua cha, poh rih dipazy hry liata y leipa ta, chaty chiehpa ta su hro liata a ypa hmô ta.

Chin (Matu Bible)

A lu soah aka om himbaica te khaw himbai aka yalh taengah om pawt tih hmuen pakhat ah khaw hloep a tlim pawt te khaw a hmuh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

dial puan a om hangin, a lu tunna puan tawh omkhawm loin a tuamtuak a, kizialin a om a mu hi.

Chin 2010

Zisu a lu aa pahlongnahpaw paithladih zong khah a hmuh pai. Ma pai cawh a tongkaling ka, paithladih taikhei a macang tah a ung.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a lu tunna puan pen a luang tunna tawh omkhawm loin a tuamin a kizialin a om a mu hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu hai lu luk hüm hlui hlymih kala hüm ki ky. Mitawk kapü kala cü vak hüm tua hlymih van hly novei tüm; bet tum kapia khü veivei sut.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh kah a luu yaawlna himbai yaawl tangte athloekcala a awm te khaw a huh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang in Jesus lutang tunna puan zongh mu hi. Tua lutang kituunna puan sia puanneal dangte taw omkhawm ngawl a, a kizialsa in om tuam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

dial puan a om hangin, a lu tunna puan tawh omkhawm loin a tuamtuak a, kizialin a om a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a lu tunna puan pen a luang tunna tawh omkhawm loin a tuamin a kizialin a om a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a lu tunna puan pen a luang tunna tawh om khawm loin a tuamin a kizialin a om a mu hi.