John 20:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Axüisaw kce dawng lü lungdü pha maki naw pi lut hnga lü hmu lü jumki. (
Chin (Khyang NT)
Äiche äiya a yang phaw tih tebeih ha cho a vawng. Ani la hmuh ni uyumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Pachupa hropa, thlâ a tlô tuapa chhao kha a ngia hra ta, hmô ta, zo ha ta.
Chin (Matu Bible)
Te phoeiah hlan ah lamhma aka pha a tloe hnukbang te khaw kun tih a hmuh daengah a tangnah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua lai takin, han a tung masa adang nungzuipa zong han sungah lut a, a muh ciangin a um hi.
Chin 2010
A hning taco, thlai a va phah tawpaw ahringpaw a hningzuitu zong cawh a chunglang a nae hrah ka, hmuh ka, a zing.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin han a tung masa nungzui dang pa zong lutsukin a thupiangte mu ahih manin a um hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, klan tum katüm ri mih pliukung mih pü klan kuam ko kanuk kaira khü mi pü ki khü üpra ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoeng atah lamhala thlann aka pha atloe hubang te khaw a khuila kuun van; ahih lawngkhaw a huh tih a tangna.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuasia ciang thaan a theng masa nungzui dang khat sia zongh tum hi; ama in mu a um hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua lai takin, han a tung masa adang nungzuipa zong han sungah lut a, a muh ciangin a um hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin han a tung masa nungzui dang pa zong lutsukin a thupiangte mu ahih manin a um hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin han a tung masa nungzui dang pa zong lutsukin a thupiangte mu ahih manin a um hi.