John 20:9 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Thihnak üngkhyüh tho be khai tia cangcim üng veki cun axüisaw he naw am ksing u.)
Chin (Khyang NT)
Yĕsu düsaw känäng heng bala thouwalaih lah saw kiyam la hawu saw kheu, a hnih la äi khaw a ha yaw chu häih.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Athihpa hry tawhta a thyu heih awpa a châ tahpa Biehrai bie ama pahno mâh leipa vâta ama zo leipa a châ.
Chin (Matu Bible)
Amah te duek lamkah a thoh ham a kuek ni tila cacim aka om te ming uh hlan.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, Zeisu in sihna pan thokik ding a cihna Lai Siangtho sungah a om thu a thei nai kei uh hi.
Chin 2010
Zisu cawh thihnah taitah a tho kaw a tahpaw Capathai bia khah thuithai ting bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
(Sihna panin thokik ding hi, ci-in Lai Siangtho in a genna thu a theithei nai lo uh ahi hi.)
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Thük mih long haimih rx tüng hüm peimih Baibul luk kakei vei mih si hüm miva cü notuk va hin.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(Caciim dawngah ahih tah duekna kalawng tho koep ai tila a thui te yaakming hih nawh toengtoeng hun.)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
(Amate in, “Laithiangtho ii ama thina pan tho kik nanak tu hi,” a ci sia a tel bualai uh hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam i cih leh, Zeisu in sihna pan thokik ding a cihna Lai Siangtho sungah a om thu a thei nai kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
(Sihna panin thokik ding hi, ci-in Lai Siangtho in a genna thu a theithei nai lo uh ahi hi.)
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
(Sihna panin thokik ding hi, ci-in Lai Siangtho in a genna thu a theithei nai lo uh ahi hi.)