John 21:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw law lü muk lo lü a jah pet, nga pi acukba a jah pet.
Chin (Khyang NT)
Äidä Yĕsu äiya chet bala ha law bala anih a pek. Äi huih ngaw ha Ani la pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu cha a vy ta, viahchhâ la ta, ama hnohta pie ta, cha hawhna chata ngazy chhao la ta, ama hnohta pie hra ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh ha pawk tih vaidam te a loh phoeiah amih te a paek, nga khaw te khaw amih a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu hong pai a, khomun leh ngasa a lak khit ciangin amaute a pia hi.
Chin 2010
Zisu cawh a vong ka, very cawh law ka, aaning sahlo cawh pei he ka, ma hraco ngaw zong khah a peh hrah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh hong pai-in anlum la-in amaute tungah pia a, tua mah bangin ngasa zong a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu cü kai khü aiphom hak lam hüm po khü jokjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te atah Jesuh lawng cet tih takawi te a lawh tih ahimi te a peek; te tila te nga khaw ahimi te a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom amate kung zuan in, anluum la in amate pia hi, ngasa zongh tuabang ma in pia hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu hong pai a, khomun leh ngasa a lak khit ciangin amaute a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh hong pai-in anlum la-in amaute tungah pia a, tua mah bangin ngasa zong a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu hong pai-in anlum la-in amaute tungah pia a, tua mah bangin ngasa zong a pia hi.