John 21:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acun cun Jesuh thihnak üngkhyüh a thawh be käna axüisaw hea veia a ngdang akthumnaka kyaki.
Chin (Khyang NT)
Düsaw känäng thouwal pänäng Yĕsu la ni äng kräng thum etebeih tih a awdawnei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha cha athihpa hry tawhta a thyu heih tawhta, Zisu ta pachupazy hnohta â luahna ei thôhna a châ.
Chin (Matu Bible)
Tahae ah he duek lamkah a thoh phoeiah Jesuh loh hnukbang rhoek taengah a pathum phoe nah ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Hih kilakna in Zeisu sihna pan a thawhkik khit ciangin, a nungzuite kiangah thumvei a kilakna ahi hi.
Chin 2010
Ma heh thihnah taitah a tho kaw khy taitah a hningzuitu sahlo khatah Zisu a uithungnah a palynah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih pen sihna panin Jesuh a kithawhkiksak khitzawh nungzuite tungah a kilah a thum veina hita hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Camih cü Isu thük mih long haimih rx tüng khü pliukung miva kham katxngjok hrumkut mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He tah duekna kalawng a thawh coengah a hubang hue tengah Jesuh a phumphona a pathumna ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia in Jesus ii thina pan a kithaw kiksak zawk, a nungzuite mun a kilaak a thum veina ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Hih kilakna in Zeisu sihna pan a thawhkik khit ciangin, a nungzuite kiangah thumvei a kilakna ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih pen sihna panin Jesuh a kithawhkiksak khitzawh nungzuite tungah a kilah a thum veina hita hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih pen sihna panin Jesu a kithawhkiksak khit zawh nungzuite tungah a kilah a thum veina hi ta hi.