John 21:2 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Sihmon Pita, Thomah (Angphi ami ti), Natanelah (Kalile hne Kana mlüha ka), Zebedea capa xawi ja axüisaw kce xawi nghngih awmki he.

Chin (Khyang NT)

Simon Pitol, Thoma (Phetih ting ini panei saw), Nathaniel (ani che Galila käh Kana nam känäng), Jebidi chaw häih awlaw Yĕsu käh aw hngaw pochong hnih etebeih, anih kheni äi la a utu ini mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Saimaw Pity, Maphieh ama tahpa Thawma, Kâlili chyhsa Kena khihpa Nâthaniah, Zebâdi sawchapawzy nata a pachupa hropa panozy chhaota hmaohkha ta y ei ta.

Chin (Matu Bible)

A phoe tangloeng vaengah Simon Peter, Didymus la a khue Thomas, Galilee ram Kana lamkah Nathanael, Zebedee ca rhoek neh a hnukbang a tloe panit te tun om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Simon Piter leh Didimas kici Thomas akipan, Galile gam Kana khuami Nathanael leh Zebedi’ tate nih in adang nungzuite nih tawh a omkhawm uh hi.

Chin 2010

Simon Piter, Thomas (Didama aa tahpaw), Galili raang Kana khuapaw Nathaniel, Zebedi a sawcapaw leh le ahringpaw hningzuitu pahning sahlo cawh hmokheh letah a ung he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Simon Peter, Unau Peeng minno a nei Thomas, Galilee gam Kana khuami Nethanel, Zebedi’ tapate, le nungzui dang nihte mun khatah a omkhawm uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Simawn Petara, (Tahi prei) Thoma, Galilee prei Kana mary hai Nathanael, Zebedee hai tahi si hak bet mih pliukung preijua pü kakrumva tüm mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Simon Piter, Tawmas (caphee a ti u te), Nathanael (Galili peng Kanaa khaw kah), Zebedi ca rawi oen ah Jesuh kah hubang atloe pahih te haih awm u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Simon Peter, Thomas (apeang a kici), Nathanael (Galilee ngam Cana khua mi) Zebedee ii tapate, Jesus ii nungzui dangte nii sia kikhawmtua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Simon Piter leh Didimas kici Thomas akipan, Galile gam Kana khuami Nathanael leh Zebedi’ tate nih in adang nungzuite nih tawh a omkhawm uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Simon Peter, Unau Peeng minno a nei Thomas, Galilee gam Kana khuami Nethanel, Zebedi’ tapate, le nungzui dang nihte mun khatah a omkhawm uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Simon Peter, Unau Peeng min no a nei Thomas, Galilee gam Kana khuami Nethanel, Zebediʼ tapate le nungzui dang nihte mun khat ah a om khawm uh hi.