John 3:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Mosi naw khawmkyanga tangka am pyang kphyu lup a taiha mäiha, Khyanga Capa pi taiha kya khai.
Chin (Khyang NT)
Mosi la täu lung chinga hĕn phol kompum sawu äng jäh saw huih Luhchaw Chaw a ha jäh hmueyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mawsi ta râhchawhpa liata parih a chaluahpa hawhna khata, Chyhsa Sawchapawpa he chaluahpa a châ aw,
Chin (Matu Bible)
Moses loh khosoek ah rhul a tai bangla hlang capa khaw tai ham a kuek van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Moses in gamlakah gul a khai bangin Mihing Tapa a kikhai ding hi.
Chin 2010
Moses tei raangcaa letah daa pari a caliapaw hratah Cawngsaw Sawcapaw heh calia a cang hrá a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Moses in gamlak khuam tungah sumngo gul a khai mah bangin Mihing Tapa zong hong kikhai ding a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mosi cü kaleilong tum kri rua hüm bat ty mitho nü, Imi hai Tahi hüm pü pei üng mitho pyva ra hüm;
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Mosi lawng ramhum huhang ah ruhum ruul te cungkui dawngah a tai van angla Thlaanghing Capa khaw a tai ai,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Sennealngamsung thingkhuam tungah Moses ii taau ngul a khai bangma in Mihing Tapa zongh kikhai tu hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Moses in gamlakah gul a khai bangin Mihing Tapa a kikhai ding hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Moses in gamlak khuam tungah sumngo gul a khai mah bangin Mihing Tapa zong hong kikhai ding a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Moses in gamlak khuam tungah sumngo gul a khai mah bangin Mihing Tapa zong hong kikhai dinga,