John 3:15 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Au pi Ani jumki naküt naw angsäi xünnak yah khaie.
Chin (Khyang NT)
Äihi ula bang Ani äng yum äm äila päihyah saw sawk büneyei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
ahy rai ano a ngiapâpa maih leidia leipa ta chhâzaw hrona ama hnei nawpa ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah amah aka tangnah boeih tah dungyan hingnah a dang ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, amah a um mi khempeuh in nuntak tawntungna a ngah nading uh ahi hi.”
Chin 2010
Macawtaco Ama a zingpaw maikaw cawh chaizaw tah a hring he a.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amah a um mi khempeuh nungta tawntung ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
hna kacü hmat hüm üp mih si bür cü dungpxn hringra manva hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
amah te aka tangna thlaang boeih lawng dungyan hingna a khuehna ham ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
tuasia in ama a umte theampo ii tawntung nuntakna a nga thei natu ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih leh, amah a um mi khempeuh in nuntak tawntungna a ngah nading uh ahi hi.”
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amah a um mi khempeuh nungta tawntung ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amah a um mi khempeuh nungta tawntung ding hi.