John 3:22 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunkäna, Jesuh ja axüisaw he cun acuia ve u lü khyange am baptican a jah petnak khawia hnün Judah khaw ngnamea citkie.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Yĕsu la ani tebeih khäl Yudia pre lekchaw a ini chet. Äiya Ani tebeih tih äng hnüpak hnih ämäi awlaw khrawng khäla tuilüh pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha khai tawhta Zisu nata a pachupazy cha Zudia râh lâ sie ei ta. Zisu chhao cha liata ama hnohta y hra ta, chyhsazy bâti pachâsa ta.

Chin (Matu Bible)

He phoeiah Jesuh tah a hnukbang rhoek neh Judah kho la pawk. Te vaengah amih taengah tapkhoeh om tih a nuem.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Zeisu a nungzuite tawh Judah gamah pai a, tuasan takah amaute tawh omkhawmin a baptaiz hi.

Chin 2010

Ma khy taico Zisu cawh a hningzuitu sahlo khatah Judia raang khuatei lang khah sei he ka, ma letaco zemaw cai hrawng ung ka, baptisma zong a cangsah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thute khit ciangin Jesuh le a nungzuite Judea gamah pai uh a, tua gamah a nungzuite tawh omin mite tui a phum hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Miplun kacü Isu cü pliukung si hly tüm Judea prei thang kaiva khü ytum veiva khü jokjok baptisma ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah Jesuh oen a hubang hue tah Judia peng la cet u, te ah te ahimi oen awm u tih baptisma a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang, Jesus le a nungzuite in, Judea ngamkhen sungah hong pai uh a, tua munah amate taw hun zangh khawmin, tuiphumna pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua nung ciangin Zeisu a nungzuite tawh Judah gamah pai a, tuasan takah amaute tawh omkhawmin a baptaiz hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin Jesuh le a nungzuite Judea gamah pai uh a, tua gamah a nungzuite tawh omin mite tui a phum hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thute khit ciangin Jesu le a nungzuite Judea gamah pai uh a, tua gamah a nungzuite tawh omin mite tui a phum hi.