John 3:30 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ani hlüngtai law dämdäm se, kei ka ju nem phätphät khai.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu kei thawka alang gong thän ni thäneyei, äini kei äi hiyawh alang gong mäi ti hnawh nga.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Ano cha a rônah via rili awpa châ ta, kei deikua cha a nawh via lymâ awpa ei châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Anih te a rhoeng mak atah, ka tlak khaw a kuek mai coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua pa in lian semsem ding a, kei ka kiam semsem ding hi,” a ci hi.
Chin 2010
Ama cawh a laisui ruapaw a cang, kama cawh a zochuh ruapaw ka cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah lian semsem ding a, kei ka hih leh ka neu semsem ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat cü kyhrau khü ang cü lei kai hüm,” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih tah roeng hang ai, tede kai tah ka tla thuk ai.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama hong thupi vaial tu a, kei sia thupi ngawl vaial tu khi hi,” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua pa in lian semsem ding a, kei ka kiam semsem ding hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah lian semsem ding a, kei ka hih leh ka neu semsem ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah lian semsem dinga, kei ka hih leh ka neu semsem ding hi.