John 3:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“A hmuh ja a ngjak jah mtheh kyaw sepi, a pyen u naw pi am dokhamei u.
Chin (Khyang NT)
Ani la i hmuh äm awlaw i yawk äm, äi krong äng dä sawksi thoksaw. Äini hngat la ha Ani kheu khin u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A hmôpa nata a theipazy a pahnopa châ ta, châhrasala ahy hmahta a bie pahnopa cha a pyh veih ei.
Chin (Matu Bible)
A hmuh neh a yaak te a phong. Tedae anih kah olphong te doe uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
A muhsa leh a zaksa thute teci a pang hi. Kuamah in ama teci pan’na thu a mang kei uh hi.
Chin 2010
A hmuhpaw le a thuipaw khah a thuisah he, canghrasala a thui sahpaw he bia cawh ahotahmai nge bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah in a muhsa leh a zaksa thu a gen hinapi-in kuamah in ama thugen um lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hmat cü hmat ki mihak tuk mih si hüm txr tawk kapü mi mah pü nohia jok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih lawngtah a huh tih a yaak te a thui de a-u khat lawngkhaw ahih awl te tangna u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama in a mu sate le a zaaksate son hi, ahihang ama ii thu hong puak sia kuama in saang ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
A muhsa leh a zaksa thute teci a pang hi. Kuamah in ama teci pan’na thu a mang kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in a muhsa leh a zaksa thu a gen hinapi-in kuamah in ama thugen um lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah in a muh sa leh a zak sa thu a gen hi napi-in kuamah in ama thugen um lo uh hi.