John 3:33 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Au pi, a pyen dokhamki cun Pamhnam cangki tia mdangki ni.
Chin (Khyang NT)
Ula bang Ani a yumei äm Hnadaga che ihisaw dä ting ani la awlawkei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A bie pahnopa a pyhpa cha, Khazohpa cha adopa a châ tahpa ta a moh a chahnao pa-i.
Chin (Matu Bible)
Anih kah olphong aka doe loh Pathen tah oltak ni tila kutnoek a daeng coeng.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama teci pan’na thu a mangte in, Pasian in thuman thutak hi ci-in a ciamteh hi.
Chin 2010
A bia a ngepaw taco Khazing cawh a ding hmuisui tahpaw khah a pacysah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ama thugen a umte pen, Pasian’ thugen man hi, ci-in a um ahi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü mi pü mi hai kly hüm üp mih imi cü pei üp miluk Tamuk cü kairui hüt, peimih khawt hly mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede a-u khaw ahih kah awl te aka do tah te tila a dona rang oen Pathen tah ataktang ni a thui tila a cak sak.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang ama ii thupuak a saang pawpo in Pathian thumaan hi, ci thu kipsak hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama teci pan’na thu a mangte in, Pasian in thuman thutak hi ci-in a ciamteh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ama thugen a umte pen, Pasian’ thugen man hi, ci-in a um ahi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ama thugen a umte pen, Pasianʼ thugen man hi, ci-in a um ahi uh hi.