John 3:35 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Pa naw a Capa mhläkphya na lü, ahmäi naküt a kut üng a msum.
Chin (Khyang NT)
Paw Hnadaga la awchaw a khet nawk awlaw Ani la ükütni khiyupaih saw dogo pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paw ta Sawchapawpa kyh pachâ ta, ato zydua a ku liata a pie khai haw.
Chin (Matu Bible)
Pa loh capa te a lungnah dongah a cungkuem he a kut ah a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pasian in a Tapa it a, na khempeuh ama khut sungah a pia zo hi.
Chin 2010
Paw tah Sawcapaw khah a do, zezong vytei khah a kih letah a chia.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pa in Tapa it ahih manin ama khut sungah na khempeuh a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kapa mah hmat hai Tahi hüm khreik na congkhang si hüm hmat hai rutluk jokjok mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
A Capa te ana Pa lawng a lungna tih soeprep boeih te ahih kut ah kang a peek.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pa in a Tapa it a, na theampo ama ii vaangletna sungah koi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pasian in a Tapa it a, na khempeuh ama khut sungah a pia zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pa in Tapa it ahih manin ama khut sungah na khempeuh a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pa in Tapa it ahih manin ama khut sungah na khempeuh a pia hi.