John 3:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghngicim üng hmi lawki cun nghngicim khyanga kya lü, Ngmüimkhya üng hmiki cun ngmüimkhya khyanga kyaki.
Chin (Khyang NT)
Luhchaw a luhchaw la dä chaw nawk, äini Asanh Chang Khraw la dä khrawng a awkhraw äng sawk tha pekal saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Sapa ta a pihpa cha sapa châ ta, Thlahpa ta a pihpa cha thlahpa a châ.
Chin (Matu Bible)
Pumsa kah a cun tah pumsa la om tih Mueihla kah a cun tah mueihla la om van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ci-le-sa ah a piang mi in ci-le-sa ahi hi. Kha Siangtho ah a piang mi in kha ahi hi.
Chin 2010
Ngaisaw taco ngaisaw a sah kaw, Thlawpaw taco thlawpaw a sah hrah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mihing sung panin a suakte mihing mah hi bek a, Kha tawh a suakte pen kha mi ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Imi peimih cü vinga hlyhak cü kanu, kapa, thang hlyhak kheu mina; mitawk kapü Limla thang cü Limla hly kheu mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang he nu oen pa kah pumsa ben ah aka thang tah pumsa la awm, tede muithla ben ah aka thang tah Muithla la awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nu le pate sung panin a suak mihing khat sia cii le sa mi hi a, ahihang Thaa sung panin a suak sia in thaa mi ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ci-le-sa ah a piang mi in ci-le-sa ahi hi. Kha Siangtho ah a piang mi in kha ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mihing sung panin a suakte mihing mah hi bek a, Kha tawh a suakte pen kha mi ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mihing sung panin a suakte mihing mah hi bek a, Kha tawh a suakte pen kha mi ahi hi.