John 3:7 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
‘Na hmi be vai ka tia phäha käh cäia.
Chin (Khyang NT)
Awlaw krawnak luhdül äng nini lo a laih lah saw ting kanang taksaw äng nangnih maw ai chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
‘Na pihpathi awpa a châ,’ ei cha tahpa he na noâh khah sy.
Chin (Matu Bible)
Nang taengah kan thui te ngaihmang sak boeh, nangmih he koep cun ham a kuek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Khatvei na suakkik ding hi ka cihna lamdang sa kei in.
Chin 2010
‘Na pitha ruapaw a cang,’ tatei ka ca tahpaw heh na ningang kheh seh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin, ‘Na suahkik ding ahi hi,’ ka hong cihna hangin lamdangsa kei in.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jang mih kheu tüng hüm kla peikhü ang txr mih hüm bong lx bah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Kai lawngah na thang koep ham awm kan tina dawngah na ngaai hang sak boel.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Note theampo na sua kik uh kul tu hi kong cina hangin, lamdang na sa heak in.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Khatvei na suakkik ding hi ka cihna lamdang sa kei in.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, ‘Na suahkik ding ahi hi,’ ka hong cihna hangin lamdangsa kei in.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin, ‘Na suahkik ding ahi hi,’ ka hong cihna hangin lamdang sa kei in.