John 4:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw msang lü, “Hina tui awki naküt ta, tui cawi be ham khai.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la tak, “Ula ni tui ok äm, ani awlaw tui haleyalaih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta a chhy ta, “Ahy rai he ti a dohpa maih a dâh a phi heih aw,

Chin (Matu Bible)

Jesuh loh anih te a doo tih, “He kah tui aka o boeih tah koep hal ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Hih tui a dawn mi khempeuh in a nung ciangin tui a duh kik ding uh hi.

Chin 2010

Zisu tah ma hrahei a chai, “Ma tui a dingpaw maikaw heh cawh aa tui a hrae kaw a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in, “Hih tui a dawn khempeuh dangtak kik ding uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Cami tui hüm kham mih imi si cü hrak-ip va bei hüm hin,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng, “A-u khaw he kah tui aka aw tah tui hall koep ai,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in, “A kuama po hi tui a dawn sia in, a dangko kik tu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Hih tui a dawn mi khempeuh in a nung ciangin tui a duh kik ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in, “Hih tui a dawn khempeuh dangtak kik ding uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in, “Hih tui a dawn khempeuh dangtakkik ding uh a,