John 4:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Nang ning ngthuheipüiki hin ani ni,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la ani a tak, “Kei dä äi khrawng, Kei nang äng tua kä kräu tun saw.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta a hnohta, “Bie châ chhotuhpa kei he, ano cha ei châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh anih te, “Te tah nang taengah aka cal kamah ni,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Nang tawh a kiho keimah in Messiah ka hi hi,” a ci hi.
Chin 2010
Zisu tah a hai letaco, “Nama kha bia a rei leimeipaw heh Ama cawh ka cang,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Tu-a nang tawh a kiho keimah pen tua na gen pa ka hi hi,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Maca ün hly karam kly mih imi cü hmat ky” pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng awl a thung pe tih, “Nang oen awl aka thui kai he tah ahih poen ni.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Nang taw a kipaupui keima in tuasia pa ka hi hi,” ci hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Nang tawh a kiho keimah in Messiah ka hi hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Tu-a nang tawh a kiho keimah pen tua na gen pa ka hi hi,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Tu-a nang tawh a kiho keimah pen tua na gen pa ka hi hi,” a ci hi.