John 4:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Nghnumi naw a tui um hawih hüt lü, a lawnak khaw da citki naw khyange üng jah mtheh lü,

Chin (Khyang NT)

Äi hmutaw la ani käh meng hiyän hüt bala che chon bala ani nama chetal. Äidä khrawng khäla atakal,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha chanô cha a ti beihrai siesai ta, khih lâ vawh ta, chyhsazy hnohta,

Chin (Matu Bible)

Te dongah huta loh a amrhaeng te a toeng tih kho khuila cet.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Numei in a tuiphel nusia-in, khua sungah ciah a;

Chin 2010

Taico canuno cawh a tuibei khah seisai ka, khuachung lang khah va sei ka, khuasaw sahlo hai letaco,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin numei in a tuibeel nusia-in khua sungah ciah a, a khuapih mite kiangah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü mi kacai cü puling hüm tyty sut khü mary long thang piung kai khü imi mahu si kham,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoeng atah hutaa lawng tuium te a ceh taak tih khaw khuila cet koep, te kah aka awm thlaang thli nala te,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciangin tua numei in a tuibeal nusia in, khua sungah heak kik a, tualai mihingte munah,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Numei in a tuiphel nusia-in, khua sungah ciah a;

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin numei in a tuibeel nusia-in khua sungah ciah a, a khuapih mite kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin numei in a tuibeel nusia-in khua sungah ciah a, a khuapih mite kiangah,