John 4:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi Jesuh naw, “Nangmi naw am nami ksing ka ei vai ta veng,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la anih a tak, “Nangnih hmawt chu saw dä, Kei khäka eisaw mäi khäh.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Zisu ta ama hnohta, “Nama pahno leipa pati nie awpa ei hnei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae amih te, “Kai loh caak ham caak ka khueh te na ming uh moenih,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Note theih loh an nek ding ka nei hi,” a ci hi.

Chin 2010

Canghrasala Zisu taco aa hai letah, “A kong naa hni lypaw e ruapaw batui ka hnui,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin Jesuh in, “Note in na theih loh uh nek ding an ka nei hi,” a na ci hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Ünni notuk mih khamcak si ca hümmih ang kham vei” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede ahih lawng, “Akawng alam na ming u nawh buh te caak hamla ka khueh.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang ama in, “No ii heak ngawl anneak tu ka nei hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Note theih loh an nek ding ka nei hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesuh in, “Note in na theih loh uh nek ding an ka nei hi,” a na ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin Jesu in, “Note in na theih loh uh nek ding an ka nei hi,” a na ci hi.