John 4:41 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh a ngthu pyena phäh khyang khawkän naw jum lawkie.
Chin (Khyang NT)
Äi khaw a Yĕsu kheu khin ula awbawng khrawng la Yĕsu a ini yumei.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Mohropa hluhpi chhao ta Zisu bie vâta a ngiapâ ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a ol aka tangnah khaw taoe yet.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ama thu hangin mi tampi in a up beh uh hi.
Chin 2010
Taico, a cawngpahnah bia thong khei, mehlupui tah Ama cawh aa zing.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin tua numei’ thugenna hangin Jesuh a um mi tampi tak kibehlap hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah txrjok mih kly hüm tukva miluk huprai mih imi si mah üpjok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Amah kah awl thui a yaak u dawngah thlaang broe lawng a tangna u tih,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama thusonna hu in a tamzaw seseam in um uh hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ama thu hangin mi tampi in a up beh uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua numei’ thugenna hangin Jesuh a um mi tampi tak kibehlap hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin tua numeiʼ thugenna hangin Jesu a um mi tampi tak kibehlap hi.