John 4:54 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ahin cun Jesuh Judah khaw üngka naw Kalile khawa a law käna anghngihnak müncankse a pawha kyaki.

Chin (Khyang NT)

Yudia känäng Galil a lo al pänäng Yĕsu la ni äng sät hnih nawmaw nawkaih saw bi ibi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Cha cha Zisu ta Zudia râh tawhta Kâlili râh lâ â vy nota hmo noâhpa a taopa a ei nona a châ.

Chin (Matu Bible)

He he Judea lamkah loh Galilee la ha pawk vaengah Jesuh loh koep a saii a miknoek pabae ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih nalamdang Zeisu in Judah gam panin Galile gamah hong tun’ khit ciangin a bawl nihveina ahi hi.

Chin 2010

Ma heh Judia raang taitah Galili raang a va phah khy taitei Zisu tah a tuapaw a uihningnah ningang chuipaw paching pakhanah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih nalamdang pen Judea gam panin Galilee gamah hong pai khit a kipanin Jesuh in nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Cami lx mira cü Isu mah Judea prei haimih Galilee prei tum katüm plun mikha pyjok mih jang mih lx mira na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He tah Judia kalawng Galili la a law coengah Jesuh lawng apabe kawpoekraina miknoek a sai ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hisia in Judea pan Galilee ah hong pai zawkciang Jesus ii vawt nalamdang lakna a niina ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih nalamdang Zeisu in Judah gam panin Galile gamah hong tun’ khit ciangin a bawl nihveina ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih nalamdang pen Judea gam panin Galilee gamah hong pai khit a kipanin Jesuh in nalamdang a bawl a nihna ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih nalamdang pen Judea gam panin Galilee gamah hong pai khit a kipanin Jesu in nalamdang a bawl a nihna ahi hi.