John 4:8 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
(Acun k'um üng, axüisaw he cun mlüh k’uma ei vai khyäi acun hea citkie.)
Chin (Khyang NT)
(Yĕsu tebeih khäl eisaw ini hleheyeih koong mräh duka ini vawng.)
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A pachupazy cha niedo chalei awpa ta khihpi lâ vawh ha ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah a hnukbang rhoek tah kho khuiah caak lai hamla cet uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hih bangin ngen hiam i cih leh, a nungzuite an lei dingin khua sungah a pai khin zo uh hi.
Chin 2010
A hningzuitu sahlo khah khuachung lang e ruapaw cawh tah a sei thah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua laitakin khua sungah an lei dingin Jesuh nungzuite paikhia khin uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Pliukung si khamcak ran hümmih mary long kaiva vit.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
(A hubang hue tah caak awkk lai ham khawpui khuila cet u.)
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
(A nungzuite khua sungah an lei tu in pai uh hi.)
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hih bangin ngen hiam i cih leh, a nungzuite an lei dingin khua sungah a pai khin zo uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua laitakin khua sungah an lei dingin Jesuh nungzuite paikhia khin uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua laitakin khua sungah an lei dingin Jesu nungzuite paikhia khin uh hi.