John 5:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Ani naw jah msang lü, “Na mdaw beki naw, ‘Na ngjännak lo lü cita’ a ti ni, ti lü a jah mtheh be.

Chin (Khyang NT)

Ani la takal, “Phawk hlokeyal tila cheteyal ting Kei a awpawi opoal tih la ataksaw.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ano ta âmo cha a chhy ta, “Nâ patlâhtuhpa ano tlai ta ei hnohta, ‘Na hmohphaw la la, phei ta sie teh,’ eina tah,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Te long khaw amih te a doo tih, “Kai sading la aka om sak loh kai taengah, “Namah kah phakdoeng te kawt lamtah cet laeh. ' a ti,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, “Kei hong damsakpa in, ‘Na lupna pua in la, lam pai in,’ hong ci hi,” a ci hi.

Chin 2010

Ama taco aa hai letah, “A pa dangsah tupaw tah, ‘Na iphaw law la, sei law,’ a pa tah,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

amah in, “Kei hong damsak pa in, ‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci hi,” ci-in a dawng hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi mah, “Ang hüm pük ang hnaimih imi mah, ‘Ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai’ peikhü pa ang hai ca” peinü pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ahih lawngah, “Kai aka hoeih sak lawngah na ihphah te lo langtah cet loeih ti ta” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Hong damsakpa in ka phah ka lua tu le lampai tu in hong sawl hi,” ci in zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, “Kei hong damsakpa in, ‘Na lupna pua in la, lam pai in,’ hong ci hi,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

amah in, “Kei hong damsak pa in, ‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci hi,” ci-in a dawng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

amah in, “Kei hong damsak pa in, ‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci hi,” ci-in a dawng hi.